« 血も滴るナポリタン | トップページ | 二酸化炭素じゃなくて »

2008.05.12

仕様といわれてもねぇ、

 それってバグ、というか仕様だったのか……。
 ということでちょっと驚いているのが iTunes の不都合。ぼく的には明らかに不都合で、聴いた曲のジャンルが勝手に日本語表記に変わってしまうんだが、実はこれローカライズの際の仕様だったらしい。Apple のサポートページを読んではじめて知った。
 実は、個人的にナルコレプシーよろしく突然スリープしちゃう PowerBook G4 のせいじゃないかと思っていたのだ。
 で、解決方法はとりあえず公式的にはないらしい。だって仕様なんだもん。
 ということで、フリーのパッチがあったのでそれをインストールして、当てておく。
 うん、これなら大丈夫。「Rock」は「Rock」のままで、勝手に「ロック」に変わらなくなった。
 しかしこういう仕様は傍迷惑なだけだと思うんだけどなぁ。

|

« 血も滴るナポリタン | トップページ | 二酸化炭素じゃなくて »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/476084/20931619

この記事へのトラックバック一覧です: 仕様といわれてもねぇ、:

« 血も滴るナポリタン | トップページ | 二酸化炭素じゃなくて »