« 街場の現代思想 | トップページ | ホルスト : 惑星 »

2008.04.14

英語は逆から学べ!

英語は逆から学べ!~最新の脳科学でわかった!世界一簡単な外国語勉強法~特殊音源CD付き(全外国語対応)  今年の 21 冊目。苫米地 英人「英語は逆から学べ!」読了。
 なんだってこんな本に辿り着いたのか、実はよく覚えていない。適当に Web 巡りしていたらぶち当たったようだ。で、内容の紹介を読んで興味を持ち、即買いと相成ったわけである。なんでもサブリミナル効果のある音源の入った CD というやつが同梱されている。ほんとうに効果があるのかよくわからないが、まぁ、この値段で CD 付きなんだと思えばさして効果がなかったとしても腹は立たないだろう。
 内容としては、とりあえず勉強の仕方として日本語の頭の上に英語を乗っけても駄目だよという主張がベースになっていて、最新の脳科学だか言語学だかの考え方をさらりと紹介して解説している。まことにもってもっともな話だと思う。だから、英語の領域を脳の中に新たに作ることからはじめましょうということになっている。
 で、その方法としては映像を見ながら英語を聞くことに徹しましょうということが書いてある。
 実は、その昔アとあるで仕事をしていたときに、翻訳をお願いしていた方がそれと似たような話をしていたことをこの本を読んで思い出したのだ。
 彼は「英語で話したり書いたりするときは、英語で考えている」といっていたのだ。いや、それを聞いたときはびっくりしたけどこの本の内容とぴったり合っている。まったく別の人が同じような理屈だったり、原理だったりを話するときはかなり信憑性がある、とぼくは思っているので、ああ、これはその通りなんだねと納得してしまった。
 ということで、どこまで時間がかかるのかわからないけど今日から DVD を字幕なしで観ることにする。
 今日はとりあえず「ボーン・アルティメイタム」を。いや、このところこの DVD を英語字幕で観るようにしていたので丁度いいかと思ったわけ。で、字幕がない方が確かに英語の言葉が頭に入ってくるんだよなぁ。理解できているのか、実際に正しいのかどうかはともかくとして、まず音を覚えるというのが、確かにぼくが日本語を覚えた覚え方だったはずで、だからその通りでよかろうと思っているのだ。
 とりあえずアイ キャンツ スピーク イングリッシュ から一ミリでもいいから脱却できたら凄いじゃない。いや、マジで。

|

« 街場の現代思想 | トップページ | ホルスト : 惑星 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/476084/20255944

この記事へのトラックバック一覧です: 英語は逆から学べ!:

« 街場の現代思想 | トップページ | ホルスト : 惑星 »